Abogado y Notario de El Salvador en NY is a specialized legal and notarial practice dedicated to assisting the Salvadoran community in the United States. Led by Jacqueline Guevara, a Salvadoran attorney and notary officially recognized by the Supreme Court of Justice of El Salvador, the firm stands out for its unique dual qualification and deep understanding of cross-border legal needs between the U.S. and El Salvador.
The practice focuses exclusively on serving Salvadoran citizens residing in the U.S., offering personalized support with documents and procedures required both in the U.S. and in El Salvador. With fluency in both English and Spanish, the firm ensures clear communication and accurate handling of sensitive legal matters, providing not only notarial services but also essential legal guidance related to the documents being processed.
Services Offered
- Legal Services
- Attorney Representation
- Translation Service
- Power of Attorney Drafting and Authentication
- Travel Permits and Passport Assistance
- Document Authentication and Notarization
- Property Transactions (Compraventas)
- Divorce Proceedings
- Apostille Services
- Document Registration
- Affidavit Drafting and Authentication
- Copy Certification
- Signature Witnessing
- Legal Advice Related to Notarized Documents
- Authentication of Marriage, Birth, and Death Certificates
Located in Bay Shore, NY, the firm is accessible to Salvadorans across the state and offers services in both Spanish and English, ensuring that clients fully understand their legal processes and documents.
