Notario Salvadoreño Office is a specialized legal practice operated by Salvadoran attorneys and notaries authorized by the Supreme Court of Justice of El Salvador. It stands out by offering comprehensive notarial and legal services with direct effect in El Salvador, serving the Salvadoran community in the United States with culturally and legally nuanced assistance.
Led by Licenciada Emperatriz Marily Alas Melgar, a Master in Family Law with over 10 years of experience, the firm emphasizes efficiency, promptness, and strict adherence to Salvadoran legal norms. It focuses on providing valid and enforceable documentation for clients needing to manage legal matters—personal, familial, or proprietary—that require recognition under Salvadoran law.
Services Offered
- Notarial Services
- Powers of Attorney (Carta Poder)
- Authorizations for Minor Travel
- Authorizations for Passport Applications for Minors
- Certified Letters
- Authentication of Documents
- Inheritance Acceptance
- Real Estate Purchase-Sale Contracts
- Wills and Testaments
- Child Recognition
- Marriages (officiated in El Salvador or Maryland)
- Divorces (for marriages performed in El Salvador)
- Family Law Processes in El Salvador
- Civil and Registral Matters
- Contract Drafting
- Mortgage Documentation
- Litigation Support
The office primarily serves individuals and families with legal ties to El Salvador and is based in Laurel, Maryland. Services are available in Spanish, reflecting the firm’s dedicated focus on the Salvadoran diaspora. Licenciada Alas is authorized to officiate marriages both in El Salvador and within the state of Maryland.
